Esta es una versión traducida que se ofrece para su comodidad. La versión original en inglés está disponible aquí.

Política de privacidad

La presente política de privacidad es aplicable a la aplicación FlightVault (en lo sucesivo, la «Aplicación») para dispositivos móviles, desarrollada por KoodR OÜ (en lo sucesivo, el «Proveedor de Servicios») como servicio comercial. Este servicio se presta «TAL CUAL».

¿Qué información recopila la Aplicación y para qué se utiliza?

Información facilitada por el usuario

La Aplicación recopila la información que usted facilita al descargarla y registrarse en ella. El registro con el Proveedor de Servicios no es obligatorio. No obstante, tenga en cuenta que es posible que no pueda utilizar algunas de las funciones que ofrece la Aplicación a menos que se registre con ellos.

El Proveedor de Servicios también podrá utilizar la información que usted le haya facilitado para ponerse en contacto con usted de vez en cuando con el fin de proporcionarle información importante, avisos obligatorios y promociones comerciales.

Además de los datos de su cuenta y de los registros de vuelos, la Aplicación le permite almacenar, de forma opcional, los códigos de referencia de reserva asociados a sus vuelos. Estos códigos son facilitados por el usuario y se almacenan de forma segura.

Las referencias de reserva solo son visibles para usted y nunca se comparten públicamente ni con terceros. No se utilizan para ninguna búsqueda automatizada, integración ni acceso externo. Si decide introducir una referencia de reserva, esta se almacena exclusivamente para su propio registro y con fines de organización dentro de la Aplicación.

Información recopilada automáticamente

Además, la Aplicación puede recopilar cierta información de forma automática, incluyendo, entre otros, el tipo de dispositivo móvil que utiliza, el identificador único de su dispositivo móvil, la dirección IP de su dispositivo móvil, su sistema operativo móvil, el tipo de navegadores de Internet móviles que utiliza e información sobre la forma en que utiliza la Aplicación.

¿Recopila la Aplicación información precisa sobre la ubicación en tiempo real del dispositivo?

Esta Aplicación no recopila información precisa sobre la ubicación de su dispositivo móvil.

¿Tienen terceros acceso a la información obtenida por la Aplicación?

Solo se transmiten periódicamente datos agregados y anonimizados a servicios externos con el fin de ayudar al Proveedor de Servicios a mejorar la Aplicación y su servicio. El Proveedor de Servicios podrá compartir su información con terceros de la forma descrita en la presente declaración de privacidad.

Tenga en cuenta que la Aplicación utiliza servicios de terceros que cuentan con su propia política de privacidad en materia de tratamiento de datos. A continuación se incluyen los enlaces a las políticas de privacidad de los proveedores de servicios de terceros utilizados por la Aplicación:

El Proveedor de Servicios podrá divulgar la información facilitada por el usuario y la recopilada automáticamente:

  • tal y como exige la ley, por ejemplo, para cumplir con una citación judicial o un procedimiento legal similar;
  • cuando consideren de buena fe que la divulgación es necesaria para proteger sus derechos, su seguridad o la de otras personas, investigar un fraude o responder a una solicitud de las autoridades;
  • con sus proveedores de servicios de confianza que actúan en su nombre, no hacen un uso independiente de la información que les revelamos y se han comprometido a cumplir las normas establecidas en esta declaración de privacidad.

¿Cuáles son mis derechos de exclusión voluntaria?

Puede detener fácilmente toda la recopilación de información por parte de la Aplicación desinstalándola. Puede utilizar los procesos de desinstalación estándar que estén disponibles en su dispositivo móvil o a través de la tienda de aplicaciones o de su operador de telefonía móvil.

Política de conservación de datos, Gestión de su información

El Proveedor de Servicios conservará los datos facilitados por el usuario mientras utilice la Aplicación y durante un plazo razonable a partir de entonces. El Proveedor de Servicios conservará la información recopilada automáticamente durante un máximo de 24 meses y, a partir de entonces, podrá almacenarla de forma agregada. Si desea que el Proveedor de Servicios elimine los datos facilitados por el usuario que haya proporcionado a través de la Aplicación, póngase en contacto con él en [email protected] y le responderemos en un plazo razonable. Tenga en cuenta que es posible que se requieran algunos o todos los datos facilitados por el usuario para que la Aplicación funcione correctamente.

Niños

El Proveedor de Servicios no utiliza la Aplicación para recabar datos a sabiendas de menores de 13 años ni para realizarles publicidad.

La Aplicación no está dirigida a menores de 13 años. El Proveedor de Servicios no recopila a sabiendas información de carácter personal de menores de 13 años. En caso de que el Proveedor de Servicios descubra que un menor de 13 años ha facilitado información personal, la eliminará inmediatamente de sus servidores. Si es usted padre, madre o tutor y tiene conocimiento de que su hijo o hija nos ha facilitado información personal, póngase en contacto con el Proveedor de Servicios ([email protected]) para que este pueda tomar las medidas necesarias.

Seguridad

El Proveedor de Servicios se preocupa por salvaguardar la confidencialidad de su información. Proporciona medidas de seguridad físicas, electrónicas y procedimentales para proteger la información que tratamos y conservamos. Por ejemplo, limitamos el acceso a esta información a los empleados y contratistas autorizados que necesitan conocerla para operar, desarrollar o mejorar su Aplicación. Tenga en cuenta que, aunque nos esforzamos por proporcionar una seguridad razonable para la información que tratamos y conservamos, ningún sistema de seguridad puede evitar todas las posibles violaciones de seguridad.

Las referencias de reserva, al igual que todos los datos de vuelo introducidos por el usuario, se almacenan con controles de acceso y solo son accesibles para el usuario autenticado. No mostramos estos datos en vistas compartidas ni en enlaces públicos.

Cambios

La presente Política de privacidad podrá actualizarse periódicamente por cualquier motivo. El Proveedor de Servicios le notificará cualquier cambio mediante la actualización de esta página con la nueva Política de privacidad. Se le recomienda que consulte esta Política de privacidad con regularidad para conocer los posibles cambios, ya que el uso continuado se considera una aprobación de todos los cambios.

La presente política de privacidad entra en vigor a partir del 2 de noviembre de 2025.

Al utilizar la Aplicación, usted da su consentimiento para que el Proveedor de Servicios trate su información tal y como se establece en la presente Política de Privacidad, tanto en su versión actual como en las modificaciones que podamos introducir. «Tratamiento» significa el uso de cookies en un ordenador o dispositivo móvil, o bien el uso o la manipulación de la información de cualquier forma, incluyendo, entre otros, la recogida, el almacenamiento, la eliminación, el uso, la combinación y la divulgación de la información.

Marcas registradas y logotipos de terceros

FlightVault podrá mostrar nombres de compañías aéreas, logotipos y marcas relacionadas con el único fin de identificarlas y a efectos informativos en relación con los vuelos registrados por los usuarios. Todas las marcas comerciales, marcas de servicio y logotipos siguen siendo propiedad de sus respectivos titulares. El uso de estas marcas dentro de la Aplicación no implica ninguna afiliación, patrocinio ni respaldo por parte de dichas entidades.

Si representa a una compañía aérea, una marca o un titular de derechos y desea solicitar la modificación o eliminación de un logotipo u otro material protegido por marca registrada, póngase en contacto con nosotros en [email protected], y lo revisaremos y responderemos con prontitud.

Contáctenos

Si tiene alguna pregunta relativa a la privacidad durante el uso de la Aplicación, o si tiene dudas sobre estas prácticas, póngase en contacto con el Proveedor de Servicios por correo electrónico en [email protected].


Esta página de política de privacidad ha sido generada por App Privacy Policy Generator.