Esta é uma versão traduzida disponibilizada por conveniência. A versão original em inglês está disponível aqui.

Termos e Condições

Estes termos e condições aplicam-se à aplicação FlightVault (doravante designada por «Aplicação») para dispositivos móveis, criada pela KoodR OÜ (doravante designada por «Prestador de Serviços») como um serviço comercial.

Ao descarregar ou utilizar a Aplicação, está automaticamente a concordar com os seguintes termos. Recomenda-se vivamente que leia atentamente e compreenda estes termos antes de utilizar a Aplicação. É estritamente proibida a cópia ou modificação não autorizada da Aplicação, de qualquer parte da Aplicação ou das nossas marcas registadas. Não são permitidas quaisquer tentativas de extrair o código-fonte da Aplicação, traduzir a Aplicação para outras línguas ou criar versões derivadas. Todas as marcas registadas, direitos de autor, direitos sobre bases de dados e outros direitos de propriedade intelectual relacionados com a Aplicação permanecem propriedade do Prestador de Serviços.

O Prestador de Serviços empenha-se em garantir que a Aplicação seja tão benéfica e eficiente quanto possível. Como tal, reserva-se o direito de modificar a Aplicação ou cobrar pelos seus serviços a qualquer momento e por qualquer motivo. O Prestador de Serviços garante-lhe que quaisquer encargos relativos à Aplicação ou aos seus serviços serão comunicados de forma clara.

A Aplicação armazena e processa os dados pessoais que forneceu ao Prestador de Serviços, com o objetivo de prestar o Serviço. É da sua responsabilidade garantir a segurança do seu telemóvel e do acesso à Aplicação. O Prestador de Serviços desaconselha vivamente a realização de «jailbreak» ou «rooting» no seu telemóvel, o que remove as restrições de software impostas pelo sistema operativo oficial do seu dispositivo. Tais ações podem expor o seu telemóvel a malware, vírus ou comprometer as suas funcionalidades de segurança.

Tenha em atenção que a Aplicação utiliza serviços de terceiros que têm os seus próprios Termos e Condições. Seguem-se os links para os prestadores de serviços de terceiros utilizados pela Aplicação:

Tenha em atenção que o Prestador de Serviços não assume responsabilidade por determinados aspetos. Certas funcionalidades da Aplicação requerem uma ligação à Internet ativa, que pode ser Wi-Fi ou fornecida pela sua operadora de rede. O Prestador de Serviços não pode ser responsabilizado caso a Aplicação não funcione na íntegra devido a problemas de conectividade ou ao esgotamento da franquia de dados.

Caso utilize a Aplicação fora de uma área com Wi-Fi, tenha em atenção que os termos do contrato da sua operadora de rede móvel continuam a aplicar-se. Consequentemente, poderá incorrer em custos relativos ao uso de dados ou ao roaming. Ao utilizar a Aplicação, aceita a responsabilidade por quaisquer custos desse tipo. Caso não seja o responsável pelo pagamento da fatura do dispositivo, presume-se que tenha obtido autorização dessa pessoa.

O Prestador de Serviços não pode assumir sempre a responsabilidade pela sua utilização da Aplicação. Por exemplo, é da sua responsabilidade garantir que o seu dispositivo se mantém carregado. Se o seu dispositivo ficar sem bateria e não conseguir aceder ao Serviço, o Prestador de Serviços não pode ser responsabilizado.

Embora o Prestador de Serviços se esforce por garantir que a Aplicação esteja atualizada e seja precisa, este depende de terceiros para obter determinadas informações. O Prestador de Serviços não assume qualquer responsabilidade por perdas — diretas ou indiretas — causadas pela confiança depositada nessas informações.

O Prestador de Serviços poderá atualizar a Aplicação periodicamente. Embora a Aplicação esteja disponível de acordo com os requisitos dos sistemas operativos suportados, estes podem sofrer alterações, pelo que terá de instalar as atualizações para continuar a utilizá-la. O Prestador de Serviços não garante compatibilidade permanente. Pode também deixar de disponibilizar a Aplicação e rescindir a sua utilização a qualquer momento, sem aviso prévio. Após a rescisão, os seus direitos de utilização da Aplicação cessarão, devendo eliminá-la do seu dispositivo.

Marcas registadas e logótipos de terceiros

A FlightVault pode apresentar nomes de companhias aéreas, logótipos e marcas relacionadas exclusivamente para fins de identificação e informação, no âmbito dos voos registados pelos utilizadores. Todas as marcas comerciais, marcas de serviço e logótipos permanecem propriedade dos respetivos titulares. A sua utilização na Aplicação não implica qualquer afiliação, patrocínio ou endosso.

Caso represente uma companhia aérea ou um titular de direitos e pretenda solicitar a alteração ou remoção de um logótipo ou de outro material protegido por marca registada, contacte-nos através do endereço [email protected], e iremos analisar o pedido e responder-lhe-emos prontamente.

Notificações push

A aplicação pode enviar notificações push para o seu dispositivo, a fim de fornecer atualizações de voos em tempo real, lembretes e outras informações relevantes. Estas notificações constituem uma funcionalidade opcional e podem ser desativadas a qualquer momento através das definições do seu dispositivo. Tenha em atenção que a desativação das notificações poderá afetar o funcionamento de determinadas funcionalidades Pro.

A entrega das notificações push não é garantida e pode ser afetada pelas definições do seu dispositivo, pela conectividade de rede ou por outros fatores fora do controlo do Prestador de Serviços. Os dados de voo em tempo real são fornecidos por fontes de terceiros e estão sujeitos à disponibilidade e à cobertura. O Prestador de Serviços não assume qualquer responsabilidade por notificações de voo imprecisas, atrasadas ou em falta.

Atualizações

O Prestador de Serviços poderá atualizar periodicamente estes Termos e Condições. Recomenda-se que consulte esta página regularmente para se inteirar de quaisquer alterações. As atualizações serão publicadas nesta página. Estes Termos e Condições entram em vigor a partir de 2 de novembro de 2025.

Contacte-nos

Caso tenha quaisquer questões ou sugestões sobre estes Termos e Condições, contacte o Prestador de Serviços através de [email protected].


Esta página de Termos e Condições foi gerada pelo App Privacy Policy Generator.